Mihailo D. Trifunac
Dept. of Civil Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, 90089, USA, trifunac@usc.edu
Posle kratkog opisa elastičnih projektnih spektra koji definišu horizontalna opterećenja u zemljotresnom inženjerstvu, amplitude i oblici spektra prema propisima Evrokoda 8 biće razmotreni u odnosu na jednačine empirijskog skaliranja u Kaliforniji. Kroz opis metode proračuna seizmičkog hazarda pokazaćemo da kartiranje seizmičkog hazarda preko samo jednog parametra skaliranja (npr. maksimalnog ubrzanja tla) nije ni pouzdano ni uniformno konzervativno. Pouzdano i dobro kartiranje seizmičkog hazarda za korišćenje u nacionalnim propisima za projektovanje seizmički otpornih konstrukcija koje su kompatibilne sa propisima Evrokoda 8 može se izvršiti pomoću metode procene spektra uniformnog seizmičkog hazarda.
After briefly reviewing the design spectra, which define horizontal loads on structures, for use in earthquake engineering, the amplitudes and shapes of the Eurocode 8 spectra will be examined relative to the empirical scaling equations in California. By reviewing the method and estimation of seismic hazard, it will be shown that the seismic hazard mapping in terms of one scaling parameter (e.g., peak ground acceleration) is neither reliable nor uniformly conservative. It will be shown that a reliable and robust seismic hazard mapping for use with national earthquake-resistant design guidelines that are compatible with Eurocode 8 can be carried out using the Uniform Hazard Spectral method.